Chai's B'day Party お誕生日会

Well, well, well...! Look at Chai's happy face! He is so thrilled to see his best friend, Wally who came to visit us for Chai's birthday party! Yes, it was a surprise for Chai.


Wally brought Chai some fancy blueberry treats and a big bone for a birthday gift. Chai ate so many treats that made him fart so much in front of the guests..., but he could not care less! They played so much with each other. Chai has not had this much fun for a long time! I cooked for the human guests. I made some pasta with portobello mushrooms and basil, tofu & lentil burgers, grilled chicken, smoked salmon and green salad with pumpkin seeds. Oh, and an amazing apricot tart! (I bought the tart...) The party began with Champagne and lots of laughter. It was such a lovely afternoon. Great company and great dogs. Thank you, Chai, Wally, Wally's family for being in our lives!



チャイのお誕生日会にウオリーが来てくれました！ウオリーは、ブルーベリ−のスイーツや大きな骨をプレゼントに持って来てくれました。チャイは嬉しくて嬉しくてもうずっと興奮状態です！見てください、この嬉しそうな顔！しばらく２人はじゃれ合って遊びまくっていましたが、疲れて来ると早速、骨をかじり出しました。しばらくするとお互いの骨を交換し合っては、またかじり、、、。ほんと仲良しなんです！私は（人間のゲストのために）ご馳走を作りましたよ！ポルベロマッシュルームとバジルのパスタに、レンテル豆と豆腐のバーガー。グリルチキンにスモークサーモン。そしてイェローペッパーのサラダ。デザートはアプリコットとアーモンドのタルト。（でもこれはパティセリーで買いました！）う〜ん、どれも美味しかった。私は飲みませんが、皆シャンペンで乾杯。素晴らしい仲間と素晴らしい犬たち。ああ、とってもステキな午後でした。