Double Rainbow 二重の虹

SoCal is shining sunny as usual. When I arrived a double rainbow welcomed
me home. Wow! My baby tomatoes have grown high (almost my height) with
a couple of green fruits, and my succulents have grown gigantic that made me
freak out. I am off to cold New York in a few days, and I'd love to relax a little
in this paradise...! although I know that I won't ;(

一ヶ月ぶりの南カリフォルニアは、相変わらず太陽がさんさんと
輝いています。私が到着すると、なんと二重の虹が
お出迎え。わーお！　育てていたトマトは、なんと私の背丈くらい
にまで成長し、青い実を２つつけて待っていてくれました。
カクタスたちも巨大になっていて、ドキッとしたほど。
またすぐ寒いニューヨークへ発ちますが、数日間は
この楽園でのんびりしたいものです、、、！（できないけど。笑）