My Healty Veggie Life

It's been one year since I have become a compete vegetarian, and I celebrated with my home-made wholewheat rosemary forcaccia. My husband has been a vegetarian for the last 25 years since the day he saw a horrifying animal cruelty in China while he was traveling there. I am so happy that I did not get sick once this year since I stopped eating any meat and fish.

This sad photo above is the reality today. Most animals (cows, pigs and chickens, etc.) do not see the sun light once in their lives because they are born in a factory, never go outside until they are slaughtered. They are put in a tight cage that they cannot even move their bodies. This is the way to mass produce meat to feed the people. Yet, we still don't have enough to feed the world, and we are forced to produce the GMO food. The earth is over populated and it cannot sustain any longer.

完全なベジタリアンになって一年目を迎えました。オーガニック
ローズマリーフォッカチアを作ってお祝い！私の旦那さんはベジ
になって２５年目。それまで何でも構わず食べていた彼は、ある日
中国を旅行中、動物たちが残酷な扱いをされているのを見て以来、
ず～っと菜食主義です。私はお肉もお魚も食べなくなったこの一年、
一度も風邪もひかず病気もしませんでした。健康そのもの！

 この哀しい写真が現実です。我々の食卓に並ぶ肉の殆どが、
こうやって工場で生まれ育てられる牛、豚、鶏肉などです。彼らは
生まれてから死ぬまで一度も外に出ることはなく、身動きできない
オリの中に閉じ込められています。こうしないと、生産が追いつかない
のですね。今の地球は人が増えすぎて地球が維持できない人口数に
なっています。だから大問題になっているGMO食品のような
危険な食べ物が必要となって来る。

My Western medicine doctor who is a vegetarian tells me that there is no proof that
you must have animal protein to be healthy. "It's better not to eat meat/fish today,"
she says. Today's meat contains too much chemicals and hormones, and the fish mercury.
"If you eat organic greens, grains, fruits and nuts it is pretty healthy for your body," she says.

Well, I am not preaching at all here! Everyone is different, and I respect one's choice.
I just feel so happy that I've become a vegetarian because I just simply could not
enjoy eating meat after knowing what the animals go through. Also I don't think it's good
for my body and soul to eat dead animals who suffered so much. And when I thought
about the animals who live in the ocean - who only eat fish to survive and many of them
are dying because there are not enough fish around - I did not want to eat fish anymore
because as a human I have a choice not to.

It's been a heavy topic today, and I shall write about something fun the next time. However, it will make me happy if you can keep this option that I have chosen somewhere in your mind :)


私のドクターは西欧医学のお医者さまですが、やっぱり
ベジタリアン。彼女いわく、「過去の医学界の歴史で
動物性タンパク質を採らないと体が弱るということは
一度も証明されていません。今日の肉は化学物質が
多過ぎて体に悪い。魚も水銀が多過ぎて
勧められません。オーガニックの野菜と穀物、豆類、
フルーツ、ナッツ類をバランス良く食べていれば、
充分健康でいられるのです」とおっしゃいます。

かと言って、私は皆にベジになれ！と説教しているのでは
ありません～！。人はそれぞれですからネ。

ただ、私はベジになって本当に良かったと心の底から思うのです。
苦しい一生を過ごした動物の肉を食べてまで、美味しい体験をしたい
と思えないのです。それに、苦しんだ肉を体内に入れると
自分の精神に良いと思えないのです。
そして、海に住む動物たちの中には、魚しか食べれない動物が
沢山いて、彼らは魚の数が減っているため、飢え死しているのです。
だから、チョイスがある人間である私は、ベジになったわけです。

今日は、ちょっとヘビーなトピックになってしまったかも知れません。
次回は明るい話題にしますね！
私のようなチョイスもあるんだと、頭のどこかに留めておいて
いただければ嬉しく思います。

My New Facebook Page フェイスブックの私のページ

This is one of my recent works, "Tree Of Hope" 2013; mixed media, and will be exhibited at Tagore
Chelsea in New York from July 23 along with my other pieces. Three nights ago I created an artist page on Facebook, and will be posting my recent works and some old works as well. So please come and take a look, and if you like it I appreciate your "Like" clicks and shares!

https://www.facebook.com/FujitaRima

これは新作のひとつで「希望の木」という作品です。７月２３日からスタートする展覧会（ニューヨーク、チェルシー地区のタゴールギャラリーにて）に、他の９点一緒に展示します。３日前にフェイスブックでアーティストページを立ち上げました。個人のページとは別に、ここでは絵を主にポストして行きますので、見てみてくださいね。そして是非とも「いいね！」とシェアをどうぞよろしくお願い致します！

My Treasure from the Himalayas

I received an email from the president of the Tibetan Children's Village in India this morning. It was the last March when I went to India to deliver my books to the Tibetan refugee children, and I had been wondering how they liked them. The email had a huge file of numbers of comments from the children. I was so happy to read them and could not stop crying out of joy.

今朝起きたら、インドはヒマラヤの麓ダラムサラにある
チベット難民学校TCVの学長からのメールが入っていました。
絵本『不思議な冒険』を届けに行ったのは昨年３月。「みんな私の
絵本を楽しんでくれているだろうか」と思っていた矢先のこと
です。メールには沢山の沢山の生徒たちが書いてくれた感想
が綴られていました。もう嬉しくて嬉しくて、大粒の涙がボロボロ
と止まりません。

 I'd like to share some of the comments here:

"This is an unique book. This book made us know who we are and that we must do something to preserve our identity."

"This is a very moving, interesting and colorful book. We prefer books like this, so please make another book again. I will be waiting for your next book."

"I was glued to it when I read this book because it made me feel as if I were back in my homeland, Tibet."

"This is a colorful book with many beautiful drawings. I know that only Rima Fujita can draw like this."

たくさんのコメントの中から、特に印象的だったものを
いくつかシェアさせてくださいね。

「「これは個性的な絵本です。この本のおかげで私たちは誰なのか、そして私たちのアイデンティティを守るために何をしなくてはならないのかを知りました。」

「とても感動的で面白くてカラフルな絵本です。私たちはこんな絵本がほしい。
だから、また絵本を作って下さい。次の本を待っています。」

「釘付けになったように読みました。なぜなら、まるで本当に故郷チベットに
行ったような気持ちになったからです。」

「これは沢山の美しい絵が載っているカラフルな絵本です。藤田理麻さん
だけがこんな風に描くことができるのだと、僕は知っています。」

 "When I was reading this book I felt like I was watching the top 10 Tibetan movies."

"It's an unique book because there are not Tibetan books out there that are suitable for
all ages."

"Interestingly each page is written in three languages so that many children can easily read it."

"After reading this book it made me want to go to Tibet so much."

"The art in this book is amazing!"

"This book is unique and the drawings are amazing and fantastic!"

「この絵本を読んだ時、トップ１０に入るチベットの映画を観ている
気持ちになりました。」

「これはユニークな絵本です。なぜなら、まわりにこのような、どんな
年齢でも楽しめるチベットの本が無いからです。」

「沢山本を読みましたが、この絵本が私のベストです。」

「面白いことに、各ページに３種類の言語で書かれているので、
沢山の子供達が簡単に読めます。」

「読み終わってから、チベットに行きたくて仕方なくなりました。」

「絵が素晴らしくて、大好きです！」

「この絵本は独特でユニークです！絵も素晴らしくてファンタスティック！」

I thank everyone who supported this project and helped me make the books and send them to
exile.

I feel so grateful and humble to know that my books have been loved and appreciated by
the Tibetan refugee children - some left Tibet, some lost their parents there, and some who were born in exile that they have never seen their own homeland. Our hard work has been utterly worth it!
Thank you♥

この絵本をチベット難民孤児たちに贈るために、多くの方々が
協力して下さいました。このブログを読んで下さっている皆さんの
中にも、沢山支援して下さって来た方々がおられると思います。

一生懸命、心を込めて作った絵本が、
祖国チベットの親から離れて暮らす子供達や、祖国で親を
失った孤児たち、そして、インドで生まれ、まだ一度も祖国を
見たことが無いチベットの子供たちに、こんなに大切にされ
愛されていることを知って、感激しています。

皆さん、本当にどうもありがとう♡　心を込めて。

June Bride in New York ニューヨークのジューンブライド

This piece I did some years ago is called, "Bell," and it is a painting of an actual passage in SoHo near my studio in NoLita. One day I saw a bride in a beautiful gown walking there. "What is she doing here?" Why is she alone?" I kept thinking about her that day, and I saw this scene so that I made into a painting.
I usually paint what I see in my dreams. My dreams are often nightmares, and I wish they were more joyful like this beautiful bride in a dark alley!

これは数年前に描いた「ベル」という作品で、舞台は
ノリータのアトリエの近くの小さな小道です。ゴージャス
なウエディングドレスを着た花嫁が独り、この裏通りを
歩いていたんです。「なぜ独り？」「なぜこんなところに？」
とあれこれ彼女の人生について想像していたら、後日、
こんなシーンが夢に出て来て、それを絵にしました。

私は普段から見た夢を絵に描いていますが、実は
悪夢も沢山！毎晩、綺麗な花嫁たちが登場して
来てくれたら良いのになあ～

My Pernament Collection at a General Hospital 総合病院の理麻コレクション

More than twenty pieces of my work have been exhibited at Ushikuaiwa General Hospital's gallery since last October. This is a permanent collection of one of my collectors, a former director of Tokyo Joshidai Hospital. The line up includes my work from twenty years ago up to the present, so that you can see how they have "evolved"over the decades.

As a hospital can be an emotionally heavy place I feel so happy that my art have been bringing light to the visitors. The gallery is open to the general public.

Promenade Gallery
Ushikuaiwa General Hospital
For more information:
(phone)TEL(029)873-3111

昨年１０月より、牛久愛和総合病院　新C館１階の
ギャラリーにて、私の作品が展示されています。
これは、私の長年のコレクターである、元東京女子医大の
院長ドクターのコレクションで、かれこれ、２０点以上の
ラインアップです。２０年前の作品からつい最近のもの
まであるので、画風の変化を自分で見るのも面白い。
病院という様々な気持ちが行き交う場所で、私の
作品が人々の心にそっと灯を運んでくれていることを
とても嬉しく思います。
一般のビジターでも入って見れるそうです。
プロムナードギャラリー 医療法人社団 常仁会
牛久愛和総合病院 病院機能評価認定
〒300-1296
茨城県牛久市猪子町896
TEL(029)873-3111
FAX(029)-874-1031

Hugging trees is good for human

I love trees, and I enjoy looking at all kinds of trees while I walk my dog every day.
This photo is a banana tree near my house, and the red flower in the center is huge (about
twice of the size of my head.) Above the flower you can see the green young bananas.
Everyday they get more yellow, and I am hoping to taste one of them :)

The other day, I read the news that hugging trees is good for human, and it has been scientifically
validated. To explain it in one word - trees take in negative energy and convert it into positive.
That is probably why many yogis and sages from the ancient times have been telling their disciples
to meditate near the trees. It makes a perfect sense.

So I hugged a very tall palm tree in Encinitas yesterday. The tree was warm, and while hugging it
I could feel my heart beat echoing through the tree. When I put my hands on the tree I felt the energy flowing throughout the tree, too.

For many years now in my household, the paper towels and paper napkins have been banned.
Trees have been disappearing on earth. Can you imagine our planet without the trees?
How horrifying that is.

木が大好きな私は、毎日犬の散歩をしながら、近所の
色々な種類の木を見て廻るのが日課です。写真はバナナ
の木。真ん中の赤い花は、私の頭の２倍の大きさ！その
上になっているバナナが見えますか？毎日少しづつ黄色く
熟れて行くのを見るのも楽しみです。（一本もらえたら
もっと嬉しいな～）

先日、アメリカのニュースで、「木をハグすることが人間にとって
とても良い」ことが科学的に確証されたということを聞きました。
一言で説明すると、木には、ネガティブなエネルギーを吸収して
ポジティブなエネルギーに変えるという仕組みがあるのだそうです。
なるほど、
だから、昔からヨギや賢者たちが、「木の近くで瞑想せよ」と言い続けて
来たのですね。

昨日はエンシニタスのスワミビーチに行って、大きなヤシの木をハグ
してみました。木はポカポカと人間のように温かく、自分の心臓の鼓動
が響くのが感じられ、木と一体になった感覚が素晴らしかった。
両手からはビンビンとエネルギーが流れ込んでくるのを感じました。

我が家では、もう長年、ペイパータオルやペイパーナプキンなどは
使用していません。

木がこの世からどんどん姿を消している。
木がなくなった世界を考えるとぞっとしますね。

New York and Celebrities

I went to see Prince at the Hard Rock Hotel. I saw him at the Madison Square Garden back in the 80's, and at the Budokan in Tokyo in the 90's. Once at Nell's (a famous night club in NYC during the 80's) I met him in person. My boy friend at that time says that I danced with him on the dace floor, but I cannot remember it. All I remember is that he was standing alone by the wall without any body staring at me... so intensely like this photo that I got scared!
No one came up to him to talk at Nell's, and after a while, he left to another venue to give a concert.

It's not rare to see many celebrities if you've lived in NYC for 33 years. However, the New Yorkers don't really make a scene when they see them - there is this unspoken rule about dealing with celebrities here. The New Yorkers keep it cool, and they hardly come up to them to talk to them or to ask for their autographs in order to give them space and respect. So if you see people coming up to the celebrities they are tourists from out of town usually. Lol

So, how do the New Yorkers behave when they see celebrities? I shall tell you a few examples:

One night I was dining with my father at a very trendy restaurant in Upper East side. Tom Cruise and his wife at that time, Nicole Kidman came in. Everyone in the restaurant noticed that, but no one made any big deal out of it. Then, I saw the two women dining next to us did this - they put on their glasses (to see better) quietly, and dropped their napkins on purpose. "Oh, I dropped my napkin!" they mumbled, and as they were picking up the napkin they glanced at the movie star couple.

This is one technique that the New Yorkers use often. There is another one - you say to your dinner companions, "Excuse me, but I must go to the bathroom," or "Excuse me, I have to go and make a phone call," and while you walk towards the bathroom you glace at the celebrities.

New Yorkers always check out the celebrities in a cool manner. Yet, they don't really brag about it either. 
"Oh, by the way, I saw Tom Cruise at a restaurant last night." You just mention it as an addition to your other conversation, that's all.

I am one of those cool New Yorkers. I've met so many celebrities over the years, but never took one photo. If I have I'd have a thick photo book by now! 

昨夜はプリンスのコンサートに行って来ました。１９８０年代
にNYのマジソンスクエアガーデン、１９９０年代に東京の
武道館で見て以来です。よく考えてみたら、プリンスと一度
NYのネルズという当時有名なナイトクラブで会ったことが
ありました。当時の私のBFに言わせれば、私は一緒にプリンスと
ダンスフロアで踊ったそう！そんなこと全然覚えてないのですが、
はっきりと覚えているのは、ボディガードも無しでたった独りで
来ていた彼、部屋の端で静かに立ち、じ～っと私をみつめて
いた（いや、睨んでいた）ことです。この写真のような強烈な
目で！
ネルズでは、誰ひとりとプリンスに話しかける者はなく、しばらく
して彼はクラブを去り、他のベニューでコンサートをしたのでした。

セレブが多く住むニューヨークに３３年以上も住んでいれば、
色んな有名人を見かけることは稀ではなく、数え切れない程の
セレブたちに会ったり、見かけたりして来ました。
ニューヨーカーは、セレブに対して、とってもクールです。
そう、つまり、近くにセレブがいても、まず話しかけたり、サインを
求めたりしません。何かしら「沈黙の掟」のようなものがニューヨーク
にはあって、セレブに対して距離を置き、邪魔をせず、リスペクトする
姿勢があるんです。

また、ニューヨーカーはスノッブでもあります。そう、つまり、
「セレブだから何なのよ」という、アティチュードがあります。
なので、NYでセレブが歩いていて、キャーキャーと寄って来るのは、
たいていが観光客（笑）。

では、ニューヨーカーは、セレブが近くにいると、どのような態度をとる
でしょうか？いくつかの例を教えて差し上げましょう。

ある夜、話題のレストランで父とディナーをしていると、トムクルーズと
当時の妻ニコルキッドマンが入って来たことがあります。レストラン内は
皆が２人を見ましたが、皆、クールに知らんふり。すると、隣のテーブル
にいたアメリカ人女性２人は、よく見るために静かに眼鏡をかけ、ナプキンをわざと
床に落としました。「あら、ナプキンを落としてしまったわ」とつぶやきながら、
ナプキンを拾う時に、スター２人をちらりと見るわけです。
これは、ニューヨーカーがよく使う手のひとつ。

もうひとつは、「あ、ちょっと失礼。」と席を立って、お化粧室に行くふりや、
電話をかけに行くふりをしながら、セレブをちらりと横目で見るわけです。
これも、よく使われる手のひとつ。

こうして、ニューヨーカーたちは、非常にクールを装いながらも、しっかりと
セレブをチェックしているわけです。でも、ニューヨーカーたちはプライドが
高いので、決してそれをひけらかしたりはしません。

「ああ、そう言えば昨日、トムクルーズ見たわ」って、何かのついでに
さり気なく言うんです。

私もそんなニューヨーカーのひとり。
今まで出会ったセレブたちと写真でも撮ってもらっていたら、
今頃、すごい写真集ができていたな～！ははは～！