北海道は阿寒国立公園の摩周湖などをまわり、洞爺湖へ飛び、札幌を見てから、京都へ。京都から和歌山県の高野山へ。そして、東京、、、と、盛り沢山の旅でした。京都の暑さにはビックリ。去年の夏訪れたインドはムーンバイの暑さにも負けないくらいでしたヨ。写真は、上から、高野山のお寺でいただいた精進料理。う〜ん、どれも美味しかった！そして、有名すぎる金閣寺。今さら写真など、、、とも思ったけれど、やっぱり撮っちゃった。金箔を貼ったあとがはっきり見えて凄かったです。そして、京都で見かけた舞子さん。暑いのに汗ひとつ見せず、綺麗でした〜。下の写真は、京都は鴨川沿いのバーのウインドウ。なんだか可愛くって。笑 これから写真の整理をするので、もっとアップします！お楽しみに〜！
Japan in the summer... I had totally forgotten how hot it was! Kyoto was worse than Mumbai, India. Yet, Hokkaido, the northern island was nice and cool. My husband and I traveled to the Akan National Park and visited a beautiful lake, Mashu ko. After checking out Toya and Sapporo we flew to Kyoto and stayed there for four days. One day we made a day trip to Koyasan, a mecca of the esoteric Buddhism in Japan. The top photo is the "Shojin" cuisine lunch we had at a monastery. This is a monk meal and it is all vegetarian! The next one is Kinkakuji, the Golden Pavilion in Kyoto. It is too famous. We saw a beautiful Maiko (Geisha) on a street one day. Then the last photo is at a bar window in Kyoto. Russian dolls? That is all right :) I have to organize my photos. More later!
こんにちは。昨年、伊勢丹で皇帝ペンギンを購入させていただいたyukoと申します。絵と一緒に撮っていただいたお写真、送るのが送れていて申し訳ありません！
ReplyDeleteところで、楽しいご旅行だったようで、こちらまでニッコリしてしまいました(^^)。こういうのって、文章や絵で楽しさが伝わってきますよね。今後の写真アップ、楽しみにしています！
初投稿で長々と失礼しました。
yukoさん、ありがとうございます！日本を旅するのは私も初めてで、本当に楽しかったです。
ReplyDelete