Palm trees are upside down...? No, no, look carefully! This is a reflection on the water.After spending a good full week in bed (I had a bad cold) it was so nice just to stroll in this beautiful lily pond at the Balboa Park.
ヤシの木が逆さま？違います！これ水に映っていたんです。まるまる一週間、風邪で寝込んでいた私。この美しい蓮の池のまわりをお散歩して気持ち良かったです！
It seems to be an universal habit to throw coins into the pond. Here too, there are so many sparkling coins on the bottom of the lily ponds. Lucky me! I found a penny in my pocket, so I made a very long wish (should have thrown a dime at least for it), and threw the penny. May my wishes come true... ;)
It seems to be an universal habit to throw coins into the pond. Here too, there are so many sparkling coins on the bottom of the lily ponds. Lucky me! I found a penny in my pocket, so I made a very long wish (should have thrown a dime at least for it), and threw the penny. May my wishes come true... ;)池や噴水にコインを投げる習慣は、どうやら世界中同じようですね。ここの睡蓮の池にも沢山キラキラとコインが光っていました。運良くポケットの中にペニー（一セント）をみつけた私！あれこれと長いお祈りを込めてコインを投げました。（せめて１０セントダイムくらいにしておけば良かったか。）お願いごとが叶いますように！
No comments:
Post a Comment