When I drank the Açaí juice for the first time several years ago I was so disappointed in its awful taste, and stayed away from it despite the amazing nutrition (polyphenol, iron, calcium, dietary fiber and vitamins). However, at my favorite hang-out places such as The Lotus Cafe and The Swami Cafe I noticed that so many are eating this famous "Açaí Bowl" and they look so happy. So I decided to try once. I was a bit nervous when this beautiful bowl arrived at my table - açaí puree over granola with coconut, banana, strawberries and blueberries on top. I took a bite slowly... and OMG, it was yummy! If I only knew that this was so tasty I would have tried this sooner. Oh well, now I know. So it has been my recent addiction. I recommend this healthy goody for your busy end-of-the-year time.
アサイベリー。このブルーベリーそっくりな赤い実は、
ブラジルが原産地で、ここ数年の間でアメリカでも
すっかり人気の健康食となりました。最初にアサイジュース
を飲んだ時、美味しくなくてがっかり。それ以来、いくら
栄養素たっぷりとはいえ（ポリフェノール、鉄分、食物繊維
やカルシウム）遠ざかっていた私です。ところがこの間、
よく行く「ロータスカフェ」や「スワミカフェ」でまわりを見渡すと
皆が「アサイボール」を幸せそうに食べているのを見て、
一度挑戦することにしたのです。
いただいたのは、この写真のアサイボール。アサイのピュレが、
グラノーラの上にたっぷりかかっていて、ココナッツやバナナ、
ブルーベリーやイチゴがトッピングに！ドキドキしながら一口、、。
うおっ！美味しいではないですか！なんだ、こんなに美味しい
のだったらもっと早く食べていればよかった、、。というわけで、
今はすっかりはまっている私です。日本の皆さんも機会があれば
是非お試しを。栄養ばっちりでヘルシーなので、疲れ気味の年末
にも良いかも知れませんネ！
No comments:
Post a Comment