One life, One meeting 一期一会

これは秋の新宿伊勢丹での１６回目の新作個展で発表する作品の一枚。特別プレビューです！
今年のテーマは「ハピネス」。カオスの渦に巻かれる今日の世界。本当のしあわせって何だろうと、考えさせられました。この絵は、いつものように夢で見たビジョンです。ふと、「一期一会」という言葉が浮かんできました。英語で何というのだろう？と思って、旦那さんに聞いたら、「う〜ん、わかんない」だって。英語だと、こういうことを表現する文化が無かったのなあ、、、と思っていた数日後。ある雑誌に「一期一会」というタイトルの記事が目に飛び込んできました。もちろん英語で書かれたアメリカの雑誌なのだけど、ちゃんと日本語で書いてあった。記事を読むところ、「ワンライフ、ワンミーティング」と言うのそうです。なるほど、、、感動しました。この言葉の奥深さをあらためて感じたんです。

This is one of my latest work that I will be exhibiting in October in Tokyo. This will be my 16th solo exhibition at the Isetan Art Gallery, and this year's theme is "Happiness." (What the heck is happiness?, I have been asking myself for all my life.) As I draw the visions I see in my dreams this image came into my dream the other day. I titled it, "One life, One meeting." It is an old Buddhist word in Japan. I just love that word - it has such deep and profound meaning.