The 4th Marriage ４度目の結婚

I've been back in cold New York again for my business meetings and a big wedding
of my dear friend. She's a Harvard graduate Ph.D., and upon her request I painted a
portrait of her and her husband.
I have two other friends in NYC who will soon get married... for the fourth time.
They are both famous celebrities in show business, so it is not that rare, but as a friend
I have mixed feelings of worries and joy....
Just wishing all my friends a great happiness!

また寒いニューヨークに戻っています。親友の結婚式と
夏の個展のミーティングのためです。
結婚する親友はハーヴァード大学の博士です。今回
めでたく結婚することになり新郎新婦の肖像画を
プレゼントしました。
ニューヨークでは別の２人の
友人が近々結婚します。２人とも有名人。それぞれ
４度目の結婚。嬉しいやら不安やらの私です。
芸能界のセレブですから、まあそれもありか、、とも
思いますが、、。みんなにハッピーになってほしいです！