Thursday, April 18, 2013

The 80's is back! 80年代ファッション復活!

To attend this 80's theme gala dinner I had to dig my closet to find the 80's fashion
items, and I succeeded somehow- Big shoulder pads, big hair, big tutu and a high-heeled
shoes!

80年代ファッションがテーマのガラディナーパーティに
出席するため、クローゼットの中を探しまくって、どうにか
コーディネイト。ショルダーパッドにビッグヘア~、とんがった
ハイヒール。そして、そう、なんと言ってもチュチュですね~!

Many gala guests arrived as Madonna, Devo, David Bowie, John McEnroe,
Ronald Reagan...

エイティーズ風に飾られたガラ会場に到着したゲスト
たちの多くは、マドンナ、ディーヴォ、デイヴィッド・ボウイ、
ジョン・マッケンロー、リーガン元大統領などに変装して
いました。


We cannot talk about the 80's without George Michael!

80代と言えば忘れられないのがジョージ・マイケル!
This beautiful woman was a former Hollywood comedian, and talking about comedians
our surprise guest speaker was Will Ferrel, and he was hysterical ever!

While shopping the other day it made me realize that the 80's fashion had been back -
the neon colors, polka dots and lots of stripes...

I lived the 80's in New York, the golden era of the night clubs scenes, and all the
memories of the sleepless nights are still vivid today!

こちらは、ガラのチェアーウーマンで、元ハリウッドのコメディアン。
コメディアンと言えば、ガラに特別ゲストスピーカーとして
サプライズ出席した、ハリウッドの大人気俳優、
ウイル・フェレルは、もう最高に可笑しかったです!

最近、久々にショッピングに行って初めて気付いたのですが、
ファッションはすっかり80年代に戻っているんですね!
ネオンカラーに水玉模様、ストライプ、、。
80年代のニューヨーク。NYの黄金時代と呼ばれる
ナイトシーンで毎晩のように遊び歩いた時代が懐かしい!

No comments:

Post a Comment

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.