I've been living in San Diego for three months now, and it is still so surreal to see those gigantic palm trees everywhere. They are so tall that I wonder why they have to be so tall. The sunset is spectacular every night. It's only 10 minutes to the beach from our place, and I still cannot get used to the idea how beautiful it is to be on the beach! What a luxury that is...!
サンディエゴに住み出して３ヶ月経ちますが、未だに高いヤシの木を見るのはシュールな体験です、、。それにしてもどうしてヤシの木はあんなに背が高いのでしょう？ここでのサンセットは毎晩、見事なものです。我が家からビーチまで１０分ほど。美しいビーチがまだ信じられない私です、、。なんて贅沢な！
There are so many beautiful beaches here in San Diego. Every day at the sun set many surfers come out and wait for the waves. Water can be really cold, and I don't know how they can stay in water for so long even with the wet suits! I rather watch them than surf myself... I tried once in Hawaii and gave up when I could not even paddle out there in the ocean!
サンディエゴには美しいビーチがいっぱい。毎日のように夕暮れになるとサーファーたちが海に乗り出して行きます。水はかなり冷たいんですよ。ウエットスーツを着ていてもかなり寒いはず。どうして彼らがあんなに長い間サーフィンできるのか分かりません！やっぱり私は見るのが専門、、、。かつてハワイでサーフィンに挑戦した私ですが、沖にパドルして行けずくじけてしまったきりでした！
No comments:
Post a Comment