Go Karts Tour ゴーカートのツアー

I know, I know... it is so touristy! However, since we are still new in San Diego we had to do it. This is a computer-guided tour in a Go Kart. It is so small, but there is enough leg room and a big trunk in the back. It was my husband's idea, of course, to do this trip. To me it seemed like a Western version of tik-tak taxi that you had to inhale so much bad air..., but I wanted to try!

分かってますよ〜なんて観光客向けな！でも、まだサンディエゴに来て半年ばかりの私たちは、これに乗りたかったのです。コンピューター（GPS）のガイドつきのゴーカート。とっても小さいのですが、レッグルームは十分にあるし、後ろのトランクも大きかったです。もちろん、これは旦那さんのアイディア。私には、ティクタクタクシーの西洋版にしか見えなかった、、けれど、トライしてみないと！



It was certainly fun... for the first 10 minutes. Then, to me it became a torture. It is extremely noisy, the seat hurt my butt, my back was killing me, and the bad air was giving me a sore throat. I wore the mask that I had brought, but the fume was still terrible! When we hit the bumpy roads it shook up the entire car! It was so uncomfortable and scary. It was definitely an experience..., but once was enough.

面白かったのは事実です、、、そう、最初の１０分は。その後は拷問のようでした。異常な騒音で耳は痛いし、お尻は痛い、背中も痛い、そして悪い空気のせいで（他の車のガス）喉は痛いわ、、。マスクをしてもひどいガスはまだ臭いました！でこぼこ道になると、車全体が揺れ動くんです！もう苦痛だし怖いし。まさに経験とはなったけど、一生に一度でいいや。笑