While I was organizing my studio I found a bunch of old photos. During my 20's and 30's red was my favorite color, and the most of my clothing, bags and shoes were red. The photo above is me in a small village in Provence. I do not wish to wear these high heels any more! Lol
アトリエ大整理中に、昔の写真を沢山発見。20代30代
の私は赤が一番好きでした。服もバッグも靴も赤が多かった
なあ。上の写真は南フランスの小さな村で。こんなヒール、
もう最近はあまり履かないなあ~
My goodness, this is so 80's! One day I was walking around the West Village in NYC with a friend, and saw this giant television thrown out on the street. I just hopped on it, and my friend took a photo. Everything was done in one minute!
うわ~、なんて80年代ファッション!笑 これは、ある日
ウエストヴィレッジを歩いていたら、誰が捨てたテレビを
見つけたので、すぐその場でハイ、ポーズ!
On the contrary, this Polaroid shot was taken for a magazine interview photo session.
Here again, I'm wearing a red dress from Tocca. Once I read about colors and human
psychology - it said that red symbolizes power. I no longer like red very much, and
I love pink and oranges now. Am I getting softer as I am aging...? I wonder.
これは、ある雑誌の取材撮影でのポラロイド。
ここでもToccaの赤いドレス。
赤は「パワー」を象徴する色だと、心理学
の本で読んだことがあります。今は赤に全く興味が
なくて、ピンク、オレンジが大好きです。
歳を重ねるにつれて、ソフトになっているのでしょうか、、?
笑
No comments:
Post a Comment