Every time I go to Hawaii I make sure to eat soursop fruits (the green ones in the front). It tastes like apples and strawberries, and very refreshing. Soursops are known as anti-cancer fruits, and they are supposed to be 10,000 times stronger than the strong chemo therapy. However, due to the pharmaceutical industry it has not been officially admitted, I hear.
ハワイに行くと必ず食べるのが、「サワーソップ」という
果物です。上の写真の手前の3つ。リンゴと苺のような
爽やかな味でさっぱりしています。この果物は、癌の抗がん剤
の1万倍も効果があると発表されていますが、医薬品業界
の利益に影響を及ぼすため、このミラクルフルーツから採れる
成分は、未だ認定されてないそうです。
Since I fell in love with this miracle fruits I had been searching for them here in Socal, but no luck. One Saturday morning at a farmers market I asked the fruit seller.
"I don't have soursops, but I have cherimoya. They are just like soursop and they are anti-cancer, too!"He said.
So of course I tried. They tasted just like the soursop and had lots of big seed just like the soursop.
The seeds are poisonous so you must be careful that it makes you eat very slowly. Well, it makes you be mindful and taste deeper!
Cherimoyas grow in Socal until May. I shall definitely enjoy those miracle fruits indeed!
南カリフォルニアでもサワーソップを食べたいと、あちこち
探して廻りましたが、収穫ゼロ。ある土曜日にいつも行く
ファーマーズマーケットの果物屋さんに聞いてみると、
「サワーソップは無いけど、同じファミリーのチェリモヤが
あるよ。味もほぼ同じだし、癌予防抜群だよ!」
早速買って食べてみました。さっぱりしたリンゴを思わせる
爽やかな味。サワーソップと同じように大きな種がいっぱい
あります。種は毒を含んでいるので、食べたらダメ。うっかり
飲み込まないようにゆっくり食べます。それがまた、じっくり味
わえて良いのです、、、!
チェリモヤは、南カリフォルニアで5月頃まで育つそう。
あと少し、この魔法のフルーツを堪能します!
No comments:
Post a Comment