After being a wreck (emotional exhaustion, no appetite, fatigue and over crying) for a week since the tragedy in Japan I am finally putting myself together. Being depressed won't help my country - that I always knew, but I could not help myself
collapse. It is a process, I think.
When I experienced the horror on 9/11 I witnessed two types of people's reactions and behaviors. Some people expressed their fear and sorrow freely, and allowed themselves to be a wreck. Some acted perfectly strong and charged as if they were not affected at all. I was in the first category - I got emotionally and physically sick out of fear, sorrow and pain, and I could not help it. However, the latter category people - the strong ones - all became either emotionally depressed or physically ill later on. So, it is a process. Sooner or later we all have to face our fear and deal with our emotions.
Yesterday was the first day that I felt normal since the Japan's disaster. Finally I was able to tell myself, "Rima, you must do something and help your country. You must do much more than just donating money!" Then, suddenly I hit my left foot by accident, and I broke my pinky toe. So now I cannot walk. Oh, my god.
As I was putting ice on my toe I was offered to do a cover for the Kee Magazine that is a high-end luxurious magazine in HK. They are creating a special Japan issue to honor Japan's creativity, and are donating 50 % of their profit to the relief funds. I was dying to contribute to Japan through my art, so of course I said, "Yes."
I drew a young woman who is expressing her confidence, hope and peace towards Japan. Also I put a Japanese crane, a symbol of peace and life flying over the rising sun. I cried as I did this piece, but I was not sad anymore. I cried because I felt a tremendous hope from this woman I had drawn.
一週間、ボロボロ廃人状態（精神的疲れ、食欲不振、疲れ、泣き過ぎ）になっていた私ですが、よくやく元気になりました。落ち込んでいたって日本のためにならないと頭では分かっていたものの、どうしようもなかったのです。これはひとつの「プロセス」なのだと思いました。
9.11を経験した時、２種類の人に分かれたんです。ひとつは、恐怖と悲しみに対して自分を自由に表現して「ひどい状態」になった人。もうひとつは、まるで何も起こらなかったのような強く普通の態度をとった人。感情的でセンシティブタイプの私は最初のカテゴリー人間でした。でも、２つ目の「強い」人間たちも、後から皆、心や体の病に直面したのでした。遅かれ早かれ、人間は皆、いつかは自分の内面と向き合わなくてはならないのですね、、。
日本の悲劇が起こってから初めてきのう、やっとノーマルな自分になれました。自分に「寄付金を送るだけでなく、もっと日本のためにしなくては！」と言い聞かせていた矢先に、左足をぶっつけて、小指を折ってしまった！今度は歩けなくなりました。苦笑
そると、氷で冷やしている最中に、雑誌のカバーを描いてくれませんか？という依頼が飛び込んで来ました。香港にあるハイエンドな豪華マガジン「Kee Magazine」のアメリカ人編集長から電話が入ったのです。日本に捧げる特別号を作っているとのこと。売り上げの半分を援助に寄付するそうです。自分の絵を使って何か国のためにしたいと強く思っていた時。「もちろん喜んで！」と答えました。
若い女性が自信、希望、そして心の平和を表現している作品を描きました。そして平和と生のシンボルでもある日本の鶴が、強く輝く太陽に羽ばたきます。描いている最中、涙が流れましたが、悲しかったからではないのです。自分が描いた女性から、果てしない希望をもらうことができたらからだと思います。
