I really did not want to do it, but it was my husband's idea to go on a jeep tour. On top of that, I found out that my husband had reserved a "4-wheel-adventure ride." It means that you go on the extremely bumpy roads with steep hills and so on. I don't like those rides, but I did not want to waste $110 either, so I went. (Oh, yes, I was upset that my husband had booked this without talking to me!)
私は行きたくなかったんです。でも旦那さんがジープツアーにどうしても行きたいと、、。しかも「４−ウイールアドヴェンチャーライド」というのを申し込んでいた！（私には黙っていました）このライドはデコボコした道や窮な坂をジープで走るスリリングな内容が売りなのですが、行かないと１１０ドルが戻って来ないと言われたので行くことに。笑 ああ、もちろん旦那さんが私に内緒で申し込んでいたことには頭に来ていましたよ〜！）
The ride was rough. You had to buckle up, and hold on to the handle bars. It was not my idea of enjoying Sedona. However, the scenery was amazing and spectacular. The guide was very knowledgeable, so I asked hundreds of questions (as usual). Actually, it was not bad at all!
ライドはきつかったです。皆シートベルトして手すりやバーにしがみつきます。私にとってのセドナの楽しみ方では無いな。でも、風景は素晴らしいものでした。ガイドさんも物知りで、私はいつものごとく、質問をいっぱいしました。ま、この体験も悪くはなかったかな！
We drove around the rocks for 3 hours, and at one point the guide took us to this massive red rock that had a long line across the rock. The line was showing the earth move that occurred 600 million years ago. Can you see how the placement of the line has been moved? (See the photo)
This was totally worth seeing... and it was fun. Would I do the 4-wheel-ride again? Absolutely not!
全部で３時間のツアー。最後の方でガイドさんが、巨大な赤い岩に連れて行ってくれて、岩の上を走る長い割れた線を見せてくれました。これは６億年前に地層がずれて起こったそうです。
地の位置がずれているのが見えますか？（上の写真）これは見る価値がありました。ということでジープツアーもけっこう楽しかったです。また行きますかって？もちろん、ノー！
No comments:
Post a Comment