SoCal is a mecca for surfing. We see surfers, surf boards and surf shops everywhere.
南カリフォルニアはサーフィンのメッカ。サーファーたち、サーフボード、サーフショップをあちこちで見かけます。
When I first saw this road sign I thought it was a joke..., but it is not!
こんなロードサインを見た時、はじめはジョークかと思ったほど。でも、これ真面目なサインなんです。
So... I finally bought my first wet suit for surfing! Just kidding. I bought it so that I would be cold in the ocean - since the water is always cold I need the wet suit to be able to swim in the sea.
そして、とうとう私もサーフィンのためにウエットスーツをゲット！というのは嘘。サーフィンのためではなくて、海で泳ぐためです。ここの海の水はいつも冷たいので、これを着て泳ぐと寒くないのです。
The variety and the selection of the beach sandals here in SoCal are unbelievable! There are hundreds of them, all lined up! Too bad that I don't wear beach sandals. (I just don't like them) Perhaps I should...!
南カリフォルニアのビーチサンダルのバラエティとセレクションは見事です！何百という数が販売されています。私はビーチサンダルを履かないので残念、 （好きじゃないんです）でも履いてみようかな、、！
No comments:
Post a Comment