I checked out Solana Beach the other day. It's a small and lovely beach town. There was a main strip with the beautiful shops and cafes. We strolled down after having a vegetarian lunch at the Zinc Cafe, and found this store filled with beautiful things! I could have spent hours there... the beach here was ok, so I don't have any photos.
この間、ソラナビーチをチェックして来ました。小さくてラブリーなビーチタウンです。中心部にメインストリップがあって、お洒落なショップやカフェが並んでいます。私たちはズインクカフェというベジタリアンカフェでランチしてから、ブラブラしてみました。すると、まあそれはそれは綺麗なものが沢山あるお店をみつけました！何時間でもいられそうなショップでした。ビーチはまあまあ。なので写真は無し。
Then we went to Laguna Beach. It was a cute beach town, not so small, not too big. There were lots of people, and shops and restaurants were everywhere. The beach was spectacular! It was unbelievably gorgeous. It reminded me of Hawaii a bit - there was something for everybody- the surfing beach, family swimming beach, quiet bay... There are so many great beaches here in SoCal, and we will keep checking them out!
そして今度は、ラグナビーチに行ってみました。小さくもなく大きくもない可愛いビーチタウン。お店もレストランもいっぱいで人も沢山。そして、ビーチは素晴らしかった！信じられないくらい美しかったです。ゴージャス。ハワイを思わせるような雰囲気でした。ここには皆のためにすべてがある。サーフィンビーチ、ファミリー用のビーチ、静かなベイ、、。ここ南カリフォルニアには、素晴らしいビーチが沢山あります。これからもどんどん行ってみたいと思います！
No comments:
Post a Comment