Chai, my 2-yr-old pug is gay. However, he's been a bit more open to other possibilities lately. He's been very friendly with little girls in our neighbourhood and... well, a kitty.
私の２歳のパグはゲイなんです。でも最近は、他の可能性にもオープンなようで、近所の小さな女の子たちと仲良くしたりしています。そう、そして、、、ニャンコとも。
He loves this light brown cat who lives near our house. We see her mostly everyday, and it seems that the cat is enjoying for Chai's visit. Chai always looks for her near her house, and when he finds her he goes up to her and kisses her! They are so cute together. They sniff each other and play with each other. Today, Chai met another kitty, a black cat, and when he came up to her the cat scratched his face, and made Chai bleed. Listen carefully, Chai. Most cats unfortunately would not like you...!
チャイは、近所に住む明るい茶色のニャンコが好きみたい。毎日のように、このニャンコを見かけるのですが、ニャンコもチャイの訪問を楽しみにしている様子です。チャイはニャンコの家の近くになるとキョロキョロしてニャンコを探すんです。そして見つけると走って行ってキスするんですよ〜！とっても可愛い光景です。かれらはしばらくの間、お互いを嗅ぎ合ったり、遊んだりします。今日、別の黒いニャンコがいました。チャイは嬉しそうにすり寄って行くと、黒猫は突然、チャイの顔をひっかいて、チャイは血だらけになってしまった。チャイよ、よくお聞き。残念だけどニャンコの殆どはあなたを嫌いなんだと思うヨ、、、！
No comments:
Post a Comment