Guide horses 可愛い盲導馬

I only heard about the guide horses a few days ago, and could not believe my eyes! Apparently this is not too uncommon. However, I have never seen one myself. Those adorable miniature horses are used as guides for the blind. Horses are good for those who are allergic to dogs, and they tend to live much longer than dogs, the experts say.



この何とも可愛い盲導馬については３日前に初めて知り、自分の目を疑いました！それ程珍しいものでもないようですが、私は今まで見たことも聞いたこともありませんでした。この盲導馬は、犬アレルギーを持つ目の不自由な方に適しているそうです。あと、馬は犬よりかなり長く生きるのも利点のひとつだそうです。



Wow, they can even go on the plane with you! Can you imagine having this lovely horse right next to you at the bunker seat?

わ〜、飛行機にも乗るんですね！バンカーシートに座ったとたん隣に馬がいたらビックリしますよね？




Those miniature horses are just too cute...!　それにしてもこのミニアチュア馬の可愛いこと！




Look at this one with the sneakers on his feet! As a dog lover who has a dog I'm glad that I'm not allergic to dogs. When I had an allergy test done a few years ago I found out that I was allergic to horses. So if I ever see this adorable miniature horse on a street I will have to refrain myself getting excited and pet him...! Who knows, perhaps the guide horse will take me to a hospital then!

この馬はスニーカー履いてますね！犬好きな私は犬を飼っていて犬アレルギーもありません。２年前くらいにアレルギーテストをしてもらったら、なんと馬アレルギーだと言われました。なので、万が一、道でこの盲導馬をみかけても、興奮して馬をイーコイーコしたりしないようにせねば、、。あ、でも、ちゃんとお馬さんが病院に連れて行ってくれるかも知れませんネ！