New York! Shopping has to be done in New York, especially in NoLita where you can find many unique boutiques. Since I have no interest in famous major brands I much prefer NoLita than Fifth Avenue for shopping. This shop in the photo is Matta - one of my favorites!
ニューヨークです。ショッピングはやっぱりニューヨーク。
特にノリータ地区は最高です！（有名ブランドに興味
無い私は、５番街よりも、ここ！）ユニークなお店がいっぱい。
写真は、私のお気に入りのひとつ、メッタ。ここのドレスも
沢山持ってます～♡
Well, these are my original "Rima Bags" that were produced by Isetan, Tokyo ten years ago. They were limited-edition series, and I think that they only made five each. Needless to say that they were sold out in a few minutes! When I design bags in a near future I won't be using any animal leather, and will use only eco-conscious
materials, and that is for sure!
さて、こちらは私がデザインしたオリジナル理麻バッグ。
１０年前の、新宿伊勢丹プロデュースです。限定品で
確か５個づつしか作らなかったはず、、。あっという間に
完売でした～！またいつかバッグを作るとしたら、
動物の皮は使わず、エココンシャスのものを作りますヨ！
どうぞお楽しみに♡！
No comments:
Post a Comment