Greetings from New York! Have you spent a wonderful X'mas eve? It's cold in NYC, but
it is sparkling and joyful everywhere.
ニューヨークからメリークリスマス！皆さんは楽しいイブを
過ごされましたか？こちらは寒いですが、街中がキラキラ
活気に溢れています。
I've been bundled myself up and walking around all day long to enjoy the city, especially
the gorgeous Christmas wreaths. Tomorrow, the 25th will be so quite here since all the shops
will be closed. Oh, by the way, I heard that Jesus actually was born in September. It really does
not matter to me, but it is interesting...
Happy Birthday, Jesus!
たっぷり着込んで朝から晩まで歩き回っています。
お店やお家のドアのリースを眺めるのも楽しみの
ひとつ。明日２５日は街中が閉まってひっそりします。
イエス様、お誕生日おめでとうございます！あ、
そうそう、イエス様が生まれた日は、実は９月だった
と聞きました。まあ、どうでも良いけれど、、。笑
No comments:
Post a Comment