Friday, April 5, 2013

My Darling 私のダーリン♡

Today I'd like to share an episode of my husband. I found several gift cards of a famous
coffee chain store on his desk the other day, so I asked him what those were for. He said,
"I saw this homeless woman trying to buy a cup of coffee with a gift card, but denied
because there was no money left on the card. Obviously she must have found the card
somewhere. This made me decide to carry some gift cards so that I can give to homeless
people who want to have a cup of coffee or tea here and there..."

I was so surprised to hear this because I had no idea that he had been doing this. It's a small
act that won't change any big social problems of our society, but it is certainly a sweet act that
anyone can do every day... and he is actually doing it. Such a wonderful living example was
right here next to me. How about that!?

What a sweet person he is! But of course, he is the man I chose, indeed :)

今日はちょっとだけ私の旦那さんのお話。
この間、彼のデスクの上に、数枚のあるコーヒーチェーン店
のギフトカードがありました。なぜか尋ねると、
ダーリンはこう答えたんです。

「この間、コーヒー店の列に並んでいたら、あるホーム
レスの女性がギフトカードを使って一杯のコーヒーを
買おうとしていたんだ。でもカードにはお金が残って
いなくて断られたの。おそらくその女性はカードをどこかで
拾ったんだと思う。それを見て以来、いつもギフトカード
を持ち歩いていて、コーヒーや紅茶を飲みたがっている
ホームレスがいたらプレゼントしているんだ。」

彼がこんなことしているなんて全く知らなかったので、
ビックリしました。これは社会問題の解決にはならない
程小さなことだけれど、誰でもができるスイートな行動
だと思って感動した私です。

小さいことでも誰かのためにできることを実行する。

そんな生きたお手本が、こんなに身近にいたとは、、!
ダーリン、やっぱり優しい。私が選んだ人だけあるネ!へへへ

No comments:

Post a Comment

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.