Tuesday, June 30, 2009

パグパグ More Pugs!







一昨日5ヶ月歳になったチャイが、初めて我が家に来た時の写真を見てビックリ。随分大きくなったものです。体重も5倍以上となり、抱っこするのも片手でできなくなりました。ブリーダーは「あまり大きくならないわよ」なんて言ってましたが、この様子だと30パウンドくらいまでは軽く行きそう。ま、健康であれば何より!

I was looking at Chai's photos that I took when he came to our house and realized how much he grew up! He weights five times more now and I cannot hold him with one arm any more. The breeder told us that he would not be so big, but I think he will be around 30 pounds easily. Well, as long as he is healthy and goofy we are happy!

No comments:

Post a Comment

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.