Sunday, March 4, 2012

Sweet Elderberry Syrup 甘〜いエルダーベリーシロップ


I've been suffering from a combination of the seasonal allergy and a cold, so I went to see a doctor. My trip to India is coming up soon, so I have to be extra careful about my health! My western-medicine doctor surprised me by saying, "Rima, you should take some elderberry syrup. It tastes so good, too." Elderberries look like this - how lovely!


So, on the way home I bought one at the Whole Foods. There were so many elderberry syrups on the shelf that made me realize how popular they were. Later I asked my friends about the syrup, and they all told me that they take it on the regular basis. So, how about the taste? It tastes like blueberry syrup, and it is quite yummy. I cannot believe that something tastes that good is good for the immune system! This syrup will be my important travel companion to India for sure :)

ひどい花粉症と軽い風邪のコンビに悩まされた私は、ドクターに
診察してもらいに行って来ました。インドに発つ前なのでいつも以上
に健康にはきをつけないと!西欧医学のお医者様なのですが、
「エルダーベリーのシロップを飲みなさい。美味しいですヨ。」とのこと。
初めて聞いた名前でしたが、こんな形をしているんですネ。可愛い~

早速、帰りにホールフーズマーケットに寄って、ゲットしました。
棚にはあらゆるブランドのエルダーベリーシロップがずらり。
後で友人たちに聞いたら、みんな飲んでるって!こんな人気アイテム
だとは知らなかったなあ。そこでお味は、、、?
ブルーベリーシロップみたいで、ほんと美味しかったです。こんなに
美味しくて、しかも免疫効果があるなんて信じられません。
インドでの大切な旅のコンパニオンになりそうです。


No comments:

Post a Comment

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.