Friday, December 28, 2012

Great Mansion in NYC〜NYの豪邸お屋敷





Under the freezing gray New York sky there stands a great mansion. It reminds me of the House of Usher by Edgar Allan Poe. My friend's family is selling this house where Duke Ellington once lived. Actually my friend never lived here - she just owned it, and lived somewhere else. This mansion has more than 30 rooms, at least, and it is right on the Hudson River. There is so much wealth here in New York.


ニューヨークの凍るような灰色の空の下に聳えたつ
お屋敷。まるでエドガー・アラン・ポーのアッシャー家
を思わせるような面影です。これは私の友人のお屋敷
で、かつてデューク・エリントンも住んでいました。
今は売りに出ていますが、実は、友人はここには住んで
いなくて、別の凄いお屋敷に住んでいたんです。
マンハッタンの中で、お部屋が30個以上もある川沿い
のお屋敷。

世界中の大富豪が集まるニューヨーク。

No comments:

Post a Comment

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.