Sunday, December 30, 2012

Sancruary in Manhattan マンハッタンのサンクチュアリ

Buddhism is becoming more and more popular in New York over the years. As there is no particular God in Buddhism and it repeatedly tells you to "analyze it yourself rather than believing in someone else" it attracts many intellectual New Yorkers.
I went to see the Silk Road Exhibition at the Metropolitan Museum of Art, and I just could not leave this stunning Buddha head behind. I stood there for a long time, in tears, fantasizing that perhaps I was the one who created this breathtakingly beautiful creation back in the 5th century, Gandhara. I truly felt as I were standing in paradise!

ニューヨークの仏教ブームは強まるばかり。特定の
神が存在せず、我の力で分析せよと唱える仏教は、
インテリニューヨーカーたちにとってとても魅力的なのです。
今ちょうど開催中のメトロポリタン美術館での「シルクロード展」
に行って来ました。ガンダーラ/クシャーン時代の仏像に
目がない私にとっては楽園のような空間でした。もう感動の
涙、涙、、、!

This one is from the new exhibition at the Rubin Museum of Art. This exquisite Buddha statue made the time stop, and here I was in an eternal bliss. It made my scattered heart calm and brought some peace in my mind. The holiday season in NYC is chaotic. Yet, this Buddha gently reminded me that peace is always within :)

こちらの息を飲むような仏像は、チェルシー地区に
あるルービン美術館での新しい展示品です。
みつめていると、時間が止まり、なんとも言えない
心の落ち着きと幸せを感じました。慌ただしい
ホリデーシーズンのニューヨーク。心の平和は、実は
常に自分の心の中にあるということを、そっと優しく
思い出させてくれたブッダたちでした。

No comments:

Post a Comment

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.