Friday, December 16, 2011

SoCal's X'mas Colors


I go to the Whole Foods market almost every day to buy the fresh products, and found these beautiful green cauliflowers at the entrance. I usually buy local products for the freshness and the ecology reasons.

毎日のように通う「ホールフーズ」マーケットの入り口に
美しくディスプレイされたグリーンカリフラワー。「ホリデーのための
ローカル」と表示されています。私も普段から「ローカル」もの
を買うようにしています。ローカル(近所)で採れたものは、
新鮮だし、運送コストやエナジーが低くエコ対策にもなりますネ。



Many of my friends here have orange, lemon and avocado trees in their yards, and some of them gave us their oranges and avocados yesterday. Needless to say, they are organic, and they taste really, really good. (I mean, really good. ) I wish you could taste them, so that you would know what I mean!

ここ南カリフォルニアではお庭にオレンジやレモン、アボカドの木が
ある友人がいっぱい。自家製、つまりオーガニックのオレンジと
アボカドを友達からいただきました。どれも信じられないくらいの
美味しさ!オレンジも「オレンジの本当に味」がします。あ~皆さんに
食べさせてあげたい!

No comments:

Post a Comment

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.