Sunday, January 8, 2012

Angels Must Exist! 天使は絶対いる!

I encountered this master piece, "The Discouraged Artist" by Henri Fantin-Latour at the Getty Center in L.A. It is a drawing of an uninspired artist surrounded by supporting angels. Oh, do I know this feeling! As all artists cannot avoid slumps once in a while I know the pain as well. Even sports athletes go through slumps. However, slumps do end eventually, and I do believe that there are angles around us! Perhaps Latour himself was in slump when he drew this. Perhaps he created this beautiful piece praying to end his slump. Now, that is a true artist endurance and spirit!

これはロスアンジェルスのゲティセンター(美術館)に
ある傑作の一枚。アンリ・ファンタン・ラトウールの
「The Discouraged Artist」という作品。勇気を失った
芸術家、、、とでも訳しましょうか。つまりスランプに陥って
悩んでいる画家さんなのです。あ~可哀想。同じ画家と
して辛い経験をした私にはよく分かります、、。アーティスト
なら誰でも知っているこの痛み。スポーツ選手だってそう。
スランプって誰にでもやってくるものなんですネ。でも、
どんなに辛くても、必ず天使が見守ってくれている、、。
私はそう信じています。この絵を描いた画家も、この時
スランプだったのかも知れません。すがる想い、祈る想いから
この素晴らしい作品が誕生したのかも知れませんね。
それこそ真の芸術。そして芸術家の根性だ~!


No comments:

Post a Comment

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.