Saturday, June 4, 2011

In New York Again...! 再びニューヨークに!


Yap, I am back again! The highlights of my stay this time are: my friend Emily's big wedding in Tribecca- Emily and I went to a prep school in New York together; then, I'll attend a private art auction event that I am helping with... to raise funds for the Tibetan Community Center. The celebrity chef, Eric Ripert will provide the goodies; also, I have a very important meeting for my work... which I will announce when it's ready! I feel great in New York. I just love it here so much... after all, it is my home.



またニューヨークです。今回の滞在のハイライトは、NYの進学学校時代の友人エミリーのビッグウエディング。それからチベタンコミュニティセンターのためのプライベートアートオークションイベントに出席するため。私もお手伝いしているのですが、私の友人でセレブシェフのエリック・リペール(ル・ベルナルダンのオーナーシェフ)が、ご馳走を提供してくれます。あとは、大事な仕事のミーティング。これはまた後で報告しますね!とにかくニューヨークにいると幸せな私。やっぱり育った故郷ですもんネ、、。

No comments:

Post a Comment

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.