Thursday, March 31, 2011

A Question for you! 皆さんへ質問です!


Does anyone know the name of those flowers? They are blossoming near my house in SoCal, and the fragrance is heavenly! I can smell them from miles away. I'd like to find out the name because I definitely want this flower in my garden one day... please help! :)

このお花の名前を知っている方はいらっしゃいますでしょうか?南カリフォルニアの自宅の近くに咲き乱れていて、その香たるや、まさに楽園そのものなんです!かなり離れたところから香が漂ってくるんです。いつかお庭にこの花の木を植えたいので、ご存知の方、是非教えて下さいね!

2 comments:

  1. お花の辞典のウェブにあった、「トベラ 海桐花、japanese pittosporum 」の写真にとても似ているお花だと思いました。
    http://ksbookshelf.com/DW/Flower/FZukanW2.htm

    ReplyDelete
  2. ありがとうございます、りかさん!そのとおりですね!名前が分かって本当に嬉しいです。

    Thank you, Rika! Japanese Pittosporum that is!

    ReplyDelete

Copyright©Rima Fujita 2009 All rights reserved.