I walk my pug, Chai twice a day at 1pm and 5pm, and my husband walks him twice a day, too, at 7am and 9pm. I enjoy walking on the different streets to see the lovely local buildings and houses. This charming church is one block away from our place, but strangely I have never seen people going in there!
パグ犬のチャイと毎日２回、午後１時と５時にお散歩します。私の旦那さんも一日２回、朝の７時と夜の９時にチャイとお散歩。いつも違う道を歩いて近所のステキな建物やお家を見るのが楽しみになっています。これは私の家からワンブロック先にある教会。でも不思議と人が出入りしているのを見たこと無いのです！
This cute house with funny looking trees is also one block away from our place. I think that it would be a perfect atelier for me...
この可愛らしいお家と何とも言えない形の木も、私の家からワンブロック先にあります。この建物はアトリエにぴったりかも、、。
Everyday I find something new. Chai is usually looking down trying to find anything to eat. I usually look up, look right, left, and then up again..., and see what I found the other day. A beautiful angel!
毎日、新しいことを発見します。チャイはいつも何か食べれるものはないかと下ばかり見て歩いていますが、私は上を見て、左、右、そしてまた上を見て、、。そう、それでこの間なにをみつけたと思いますか？美しい天使です！
No comments:
Post a Comment